domestic law معنى

• قانون داخلي؛ قانون محلي

• domestic    adj. منزلي, داخلي, ...
• law    n. القانون, قانون, ...
• by-law    القانون المحلّيّ; ...

أمثلة

1. Allow international agreements to become part of the domestic law of the state.
   السماح بجعل الاتفاقات الدولية جزءا من القانون المحلي للدولة.
2. It has not changed its domestic law to conform with the strictures of the Covenant.
   لم تغير قانونها الداخلي لتتوافق مع قيود المعاهدة.
3. They may be prosecuted under the domestic law of the detaining state for such action".
   ويمكن مقاضاتهم بموجب القانون المحلي للدولة المحتجزة إذا ما قاموا بمثل ذلك.»
4. This liability is in addition to any existing rights that consumers enjoy under domestic law (article 13).
   وتُعَد هذه المسؤولية بالإضافة إلى أي حقوق أخرى، يتمتع بها المستهلك بموجب القانون المَحَلي (مادة 13).
5. However, a treaty cannot alter the domestic laws of the United Kingdom; an Act of Parliament is necessary in such cases.
   إلا إذ قد يكون لهذا الاتفاق تأثيرا على قوانين المملكة المتحدة; في هذه الحالة فموافقة البرلمان هل ضرورية.